看中醫還是看西醫，這是每一位遭遇健康問題困擾的人都會碰到的。而且在很多情況下這又是一個難以抉擇但是又不能不面對的問題。在什麼情況下看中醫，在什麼情況下看西醫，或著採用中西醫結合的治療方式，這些都是患者及其家人極想要知道的，也是作者在本書中將回答的問題。

譯者介紹

第一章　問題的提出 009
1. 哈姆雷特的問題 009
2. 歧路亡羊 010
3. 莊生曉夢迷蝴蝶 013
4. 科學史上的四大偉人 014

第二章　醫學是什麼 020
1. 芭蕉不展丁香結 020
2. 科學的定義 021
3. 現代科學的起源 023
4. 科學的特徵 031
5. 形而上者謂之道 032
6. 李約瑟難題 035
7. 玄學、偽科學和傳統中醫 039
8. 第三類科學 041

第三章　什麼是中醫 044
1. 傳統中醫在當代世界醫學中的位置 044
2. 斯人讀三墳五典 046
3. 對生命重視是中國傳統文化的淵源 048
4. 不是整體論，更說天人觀 053
5. 天人合一 055
6. 嚴格的醫療行政管理體制 060
7. 最古老的史載名醫 063
8. 中藥和方劑 071
9. 新中醫 074

第四章　什麼是西醫 080
1. 西醫與現代醫學 080
2. 西醫鼻祖—希波克拉底 082
3. 蓋倫（Galen），統治歐洲醫學1000多年 083
4. 阿拉伯神燈 087
5. 現代醫學 091
6. 現代醫學教育和醫學模式 095
7. 現代醫學的目的 100

第五章　急性病和慢性病 126
1. 急性病看西醫，慢性病看中醫的傳說 105
2. 扁鵲 108
3. 華佗 110
4. 葛洪和《肘後備急方》 111
5.「季德勝蛇藥」—現代中醫蛇傷急救 114
6. 現代急症搶救用藥之一：麝香保心丸 116
7. 西醫的慢性病治療 118
8. 兩位長壽醫學科學家的秘方 122

第六章　良性病與惡性病 126
1. 良性和惡性疾病的分別 127
2. 拿破崙之死 127
3. 幽門螺旋桿菌的發現 128
4. 良性病與惡性病的界限 130
5. 良性病與惡性病的流行病學意義 132
6. 乙型病毒性肝炎、肝硬化、肝癌 135
7. 乳房腫瘤 138
8. 老慢支肺氣腫 141
9.重症急性呼吸道綜合徵（Severs Acute Respiratory Syndrome, SARS） 143

第七章　手術與非手術 146
1. 上古名醫俞跗 146
2. 傳統中醫的解剖觀 147
3. 當時其他國家醫學解剖圖 151
4. 肝生於左，肺藏於右 153
4.1 「肝生於左」的出處 153
4.2 何謂「肝生於左」和「肺藏於右」 154
5. 三焦之謎 155
6.《黃帝內經》中的臟腑是實體解剖器官 159
6.1《黃帝內經》中的臟腑與現代解剖學 159
6.2 臟腑說或藏象說 160
7. 練精易形—最早的器官移植手術 162
8. 華佗的手術 164
9. 梁啟超的手術 165
10. 孫中山的手術 167
11. 手術無中西醫區別 169

第八章　生理與病理 170
1. 內環境平衡與陰陽平衡 170
2. 環腺□酸和環鳥□酸與陰陽 173
3. 玻爾—互補定律 175
4. 萊布尼茲—二進制 176
5. 五行源起 180
6. ...